Si je n'ai pas répondu plus tôt c'est parce que je voulais faire quelques vérifications...
On sait que lors des événements de Légion, les Alphans utilisaient déjà le symbole de l'Hydre pour marquer leurs sympatisants humains, entre autres... Mais on sait aussi qu'ils n'utilisaient pas encore les motifs à écaille à cette époque...
L'illustration de Collected Visions que Kordhel a posté nous montre des Alphans en armure bleue et argent, ce qui date cette image après leur changement de couleurs (et la présence de Mk5 nous indique qu'elle est au plus tôt datée de durant l'Hérésie)...
La phrase que kun62 cite nous indique que lors des événements d'Isstvan les motifs à écailles étaient déjà en usage par la Légion... (A moins qu'ADB n'ait commis une petite erreur de fluff, ce qui reste possible.)
Ce qu'on pourrait en conclure, c'est qu'il est probable que l'Alpha Légion ait transformé son schéma de couleur plus progressivement que certaines autres Légions... Cette transformation se déroulant sur la période comprise entre les événements de Légion et le "coeur de l'Hérésie"...
Il est fort probable que le changement de schéma de couleur (le passage du violet et vert au bleu et argent) n'ait pas eu lieu avant la fin des événements d'Isstvan, mais l'incorporation des éléments graphiques tels que l'Hydre et les écailles a pu commencer dès la fin des événements de Légion.
Voila, difficile d'être plus précis avec le peu dont on dispose.