[critique] Pour L'Empereur par Sandy Mitchell

Une petite intro générique pour commencer. Cela fait bien longtemps que je lis tous les romans publiés dans l'univers de 40K, en anglais, et j'ai pensé qu'il pourrait être interressant pour les non-anglophones que je me décide à rédiger des critiques des livres qui viennent de (voire même vont bientôt) sortir en français dans la collection Bibliothèque Interdite.

++++++++

Pour L'Empereur (For the Emperor) par Sandy Mitchell



Note: 9/10 -|- Thèmes: Guarde Impériale, Commisariat, Valhalla, Tau,

Spoiler:

Tout d'abord, voici la traduction du résumé de 4ème de couverture de la version anglaise:

Le Commisaire Ciaphas Cain, héros de l'Imperium et renommé à travers le Secteur pour sa bravoure et sa vaillance, est envoyé pour aider à maintenir l'ordre sur un monde proche de la frontière avec l'Empire Tau. Mais quand l'Ambassadeur Xenos est assassiné et que la situation se détériore rapidement, Cain et son régiment de Valhalla se retrouvent au milieu d'une guerre. Pendant que la Garde Impériale tente de contenir l'insurrection civile mondiale, le rusé Commissaire Cain pourra-t'il identifier le vrai villain avant que la planète ne soit à tout jamais perdue pour l'Impérium?

Maintenant mon avis:

Je suis ravi que la Bibliothèque Interdite se soit décidé à commencer la traduction de cette série assez atypique qui est une de mes préférée. Le Commissaire Cain, héros malgré lui, est l'un de mes personnages favoris, offrant une touche d'humour (noir bien souvent) à l'univers de 40K.

Si vous en avez un peu assez de l'héroisme "bon enfant" des Fantômes de Gaunt alors n'hésitez plus, lisez donc les aventures du Commissaire Cain! Vous ne pourrez vous empécher de sourire en voyant ce pauvre Ciaphas se retrouver dans des situations de plus en plus dangeureuses alors que, de son propre aveu, il passe son temps à tenter de se mettre à l'abri en prenant garde cependant de ne pas passer pour un trouillard, ce qui serait malvenu étant donné sa carrière et sa réputation.

Peut-être est-ce par nostalgie, parce que c'est par cette histoire que j'ai découvert ce personnage attachant, mais c'est vraiment le volume que je préfére dans les aventures du Commisaire... Allez, je le mettrait quand même à égalité avec le 4ème volume "La Mort ou la Gloire" (Death or Glory).

Je viens de finir la lecture de ce roman qui m'a enchanté !

Du début à la fin ! Les petites remarques de Cain sur son propre comportement et autres sont jubilatoires.

L'intrique n'a des bas que lors des laborieux passages d'archive expliquant ce que Cain n'as pas pu voir. Bien que les remarques de l'inquisiteur sur ces passages soit bien marrant. Mais "voir" notre commisaire préféré (oui, car il le deviendra une fois que vous aurez lu ce roman) essayer au maximum d'éviter les risques et les situations difficiles avec malheureusment pas toujours le succès espéré...
La note d'humour présente dans ce roman donne un peu d'air dans cette galaxie de guerre...

Je ne peux que vous recommander la lecture de ce livre.

Hadès a écrit:

L'intrique

l'autre suce

Je ne pouvais pas m'en empêcher désolé xD

Vu les remarques, je pense que je vais aller me l'acheter de ce pas ^^ Bonne initiative que de mettre les critiques des bouquins w40k

Hadès a écrit:

[L]es laborieux passages d'archive expliquant ce que Cain n'as pas pu voir. Bien que les remarques de l'inquisiteur sur ces passages soient bien marrants.

Il va falloir t'habituer au style (volontairement) laborieux du general Jenit Sulla!
Les 2 prochains volumes, ainsi que le 5ème, des aventures du Commissaire se passent durant son service avec le 597ème Valhallan, et le Commissaire n'étant pas prêt de changer et de relater des événements auquel il n'a pas pris part lui même, Sulla restera la seule et unique source pour nous donner une vision plus "large" des choses...

En fait, on finit même par l'apprécier cette pauvre petite, moi elle m'a même (un peu) manqué dans les deux volumes où sa "prose insupportable" n'apparait pas (puisqu'ils se passent à d'autres époques...)

J'ai presque finis le premier et j'aime vraiment beaucoup.

Combien de tomes de la série sont déjà sortis?

En français, un seul!

En anglais 6, plus quatre nouvelles...

Ce bouquin est vraiment bien mais j'ai été perdu , car je ne connais pas bien

Spoiler: