Bonjour.

Nash m'a demandé que pour signaler ici, ainsi je ferai mon meilleur. Excuses à ceux de vous qui trouvent ma offensive française ! Je suis Molotov, et je suis tout à fait fortement impliqué dans (l'anglais) la scène du forum 40k. Vous pouvez me voir sur des forum tels que Warseer, B+C et d'autres. Je cours Damage Inc, un emplacement de 40k RPG, et je fais partie du projet de Vocates, et je fais partie du projet de Illuminatus. J'ai été dans 40k pour quelque chose comme 12 ans ; Je jouais dans la deuxième édition. Je suis plus dans la fiction et le fond de 40k (je suis un auteur) plutôt que le jeu lui-même, mais j'ai un chapitre de DIY, le Castigators, qui peut être trouvé à www.castigators.com.

Welcome Commissar Molotov

Welcome!

Je pense que je dois acheter un dictionnaire français.

lol, cela pourrait t'être utile en effet...

(Since, you know, I'm still using my english dictionnary regularly)

du moment que l'on comprend ce que tu veux dire, pas de soucis

WELCOME!!!!

ou tu simplement trouver un bon traducteur!!

Welcome Molotov, glad to see you here, as we met in warseer and I can see your posts on B&C. I discovered B&C with the primarch codex and made Mortarion rules myself you can find in this forum.
You have a personnal vision of the 40K universe very interested.
Bonne navigation ici et bienvenue

Mon temps sur Warseer était très court. J'ai trouvé l'endroit intimidant tout à fait. J'ai signalé une de mes ébauches tôt du Castigators là, cependant.

Nash a indiqué qu'il va traduire IA:Castigators au Français pour vous des types. Si tout va bien vous pouvez regarder dehors pour cela.


Artémis:

Je sais que comme un auteur, le mauvais anglais gêne moi, ainsi moi détestiez pour penser que je vous gênerai des types avec le mauvais Français.

Adam:

Je pense que le traducteur pourrait être meilleur...

Je trouve sa super qu'il y ait un menbre anglais sur l'ultim!!!!

Commisar Molotov tu devrais te plaire sur ce forum(level fluff)

J'aurai pu poster en anglais^^

Ouaip, ben Salut l'ami.

Je trouve que t'écrit dans un français plutot correct, y juste le "les types" qui serait mieux de transformer en "les gars". si non, parle en Franglais, comme le dit Arté, tant qu'on comprend l'idée y pas de souci !

Welcome.

You have made an excellent job with your chapter's history.

Bienvenu Molotov

PS:c'est bizarre qu'un anglais maîtrise mieux l'orthographe français que certains français...

Bienvenue sur l'ultim !

Bienvenue!

Commissar Molotov a écrit:

Artémis:

Je sais que comme un auteur, le mauvais anglais gêne moi, ainsi moi détestiez pour penser que je vous gênerai des types avec le mauvais Français.

.

T'inquiète pas mon anglais est trés mauvais donc pss de soucis à te faire si tu fais des fautes

as told higher, you're welcome.
Any probleme for me to translate the usual english word, but may be nash will do a better translating than i.
In fact, just glad to meet you here...

bienvenue

bienvenue a toi l'ami

Welcome
U are bad in french ? i am useless in english.... i understand you
Take a good time on the Ultim 40k website.

Deck.

Welcome!!
Euh si quelqun pouvait traduire "sois le bienvenu ici et j'espere que tu t'amusera bien" en anglais parce-que je sais pas comment on peut le dire^^

Welcome ! I hope you'll have fun here!

Ju
Kaleb daark